Instruções para ativar a legenda em português nos vídeos do YouTube que apresentam esta possibilidade:
1) Clique no primeiro ícone do canto inferior direito do vídeo – Legendas/legendas ocultas (ao ativá-lo ele fica sublinhado em vermelho, como na ilustração):
2) Após, clique na ‘engrenagem ao lado’ e selecione ‘Legendas/CC – Inglês (gerada automaticamente)’:
3) Agora selecione ‘Traduzir automaticamente’:
4) E finalmente, selecione a língua desejada:
Pronto, agora é só pausar o vídeo se ele estiver indo mais rápido do que a sua leitura. Aproveite.