Confirmada a data para o julgamento da extradição de internauta que invadiu computadores da NASA em busca de segredos sobre os OVNIs

Vale a pena ler, a tradução é do google, mas dá pra entender o destino de pessoas idem à ele.

EUA pediu para recrutar hackers mestre para travar guerra cibernética em especialista de defesa dos EUA foesTop diz que os EUA devem evitar “ridículo” processos e usar suas habilidades de hackers para detectar e rastrear os inimigos
Compartilhar 196
E-mail Rory Carroll em Monterey
guardian.co.uk, Terça-feira 10 julho de 2012 15,00 BST Ir aos comentários (103)
Arquilla estimou que havia cerca de 100 hackers mestre do mundo, com muitos, se não a maioria, na Ásia e na Rússia. Fotografia: Jean-Philippe Ksiazek / AFP / Getty Images
Em vez de processar hackers de elite, o governo dos EUA deve recrutá-los para lançar ataques cibernéticos contra os terroristas islâmicos e outros inimigos, de acordo com um importante pensador militar e conselheiro do governo.

O brilho de especialistas de hackers poderia ser colocado em uso em nome de os EUA, da mesma forma como cientistas de foguetes alemães foram convocados após a segunda guerra mundial, disse John Arquilla, professor de Análise de Defesa da Escola Naval Postgraduate EUA em Monterey, Califórnia , em uma entrevista com o Guardian.

Ele disse que os EUA haviam ficado para trás na corrida cibernético e necessária a criação de um “novo Bletchley Park” de gênios da informática e codecrackers para detectar, rastrear e destruir as redes inimigas. “Se isto estava sendo feito, a guerra ao terror seria mais”, disse ele.

Arquilla, que inventou o termo guerra cibernética há duas décadas, disse um mestre hackers já tinham sido recrutados, mas eram necessárias mais.

“Vamos apenas dizer que em alguns lugares você encontra caras com piercings e não-regulação cortes de cabelo. Mas a maioria desses tipos de homens não pode ser avaliada de forma tradicional. Precisamos de uma nova cultura institucional que nos permite chegar a eles. ”

Muitos se envolveu em atos ilegais ou questionáveis, mas os EUA, observou ele, tinha se transformado Wernher von Braun, cientista de topo de Hitler, em um herói americano depois de colocá-lo para trabalhar em foguetes dos EUA e programas espaciais.

Arquilla criticou penas de prisão longas para hacking, dizendo que “envenenado” as relações entre ambos os lados. “É muito, muito preocupante.” Ele discordou com a tentativa de extradição de Gary McKinnon, um administrador de sistema britânico, que foi acusado por um procurador dos EUA de o “maior invasão militar de todos os tempos”, usando o nome de código individual.

“Eu acho que é ridículo. Eles estão tentando usar deterrences que não vai funcionar.”

Arquilla, que aconselhou o general Norman Schwarzkopf, durante a primeira Guerra do Golfo e secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, durante a segunda, estimou que havia cerca de 100 hackers mestre do mundo, com muitos, se não a maioria, na Ásia e na Rússia.

Ele tinha estabelecido contato com vários em os EUA – “eles são como tímidos animais da floresta” – e ainda trouxe um para atender o CEO de uma grande empresa para alertá-lo a vulnerabilidades seu sistema de informações. O executivo, desdenhoso no início, ficou chocado quando o hacker invadiu o sistema com um dispositivo portátil em apenas alguns minutos. “O inferno começou”, disse Arquilla, que não quis identificar a empresa.

O Pentágono e outras agências de segurança devem explorar esse tipo de habilidade, ele disse. “Este é o capital humano enorme. Eles são os rangers da esfera cibernética. Maioria deles são atraídos por sua beleza e complexidade.” Poucos tinham evidentes agendas políticas, mas que poderiam ser transformados em patriotas. “A maioria dos hackers que conheci gostaria de destruir a Al-Qaeda”.

Arquilla há muito entraram em confronto com os céticos, que minimizam guerra cibernética como hype não comprovada. Ele disse que se sentiu vingado no ano passado, quando o Pentágono revelou uma nova estratégia para proteger as redes de computadores militares de hackers e ciberespaço designado um “domínio operacional”.

O professor era parte de uma equipe de cinco membros que aconselhou o governo Obama no ano passado. “Old Higgs teve que esperar 50 anos”, disse ele, referindo-se ao físico Peter Higgs, cuja proposta de bóson de Higgs foi recentemente todos, mas confirmou. “Eu tive que esperar apenas 20 anos.” Em novembro passado, ele publicou um artigo intitulado De Blitzkrieg para Bitskrieg: o encontro militar com computadores.

A Escola de Pós-Graduação Naval tem estreitas ligações com as forças especiais e dá cursos de mestrado e doutorado para funcionários de todo os serviços. Arquilla, um contribuinte para a Política Externa, é um ex-diretor do Centro de Operações de Informações do Pentágono para a Excelência. Ele também foi consultor no thriller cibernético 1995 A Net, estrelado por Sandra Bullock.

O analista veterano disse solta a Al-Qaeda, a estrutura organizacional descentralizada tinha desconcertado os EUA, há uma década, e que sob estrategista Abu Musab al-Suri seria tornar ainda mais liso e mais solto, impedindo tradicionais contra-terror esforços. O movimento, no entanto, era vulnerável. “Esta rede global simplesmente não pode prosperar sem a rede mundial de computadores e internet. Ele não pode operar sem ele, ou se não, em um nível muito reduzido.”

Hackers mestre, disse ele, pode sabotar suas comunicações. “Temos de criar um novo Bletchley Park. Detectar, rastrear, impedir, essa é a chave. Voltar hack-para que eles não sabem como nós estamos fazendo isso. E mesmo se não podemos fazer certas coisas, fazê-los pensar que pode. ”

Arquilla admissão do Departamento de Estado desprezada em maio que tinha cortado iemenitas sites tribais para mudar mensagens sobre matar americanos como uma sombra débil do que poderia ser feito. “Se tomarmos a guerra para eles, podemos vencer a guerra de rede.” O worm Stuxnet que atacou o programa nuclear do Irã mostrou o verdadeiro potencial do que ele chamou de “cybotage”.

O professor ressaltou que as operações cibernéticas, como campanhas aéreas, não poderia ganhar guerras por conta própria. Ao contrário de alguns pensadores não temia um grande “cyber-Pearl Harbor” ataque contra os EUA, dizendo que o risco era pequeno, em vez múltiplos ataques que custam centenas de milhares de milhões de dólares.

Hacking, disse ele, era mais eficaz quando incorporado no maior estratégia militar. Os russos, segundo ele, foi pioneira neste durante a agosto de 2008 conflito com a Geórgia quando os ciber-ataques cortou norte-concebida tecnologia “como uma faca na manteiga”, interrompendo as forças georgianas e pavimentação rápida vitória da Rússia.

Moscou negou operações cibernéticas de montagem, e sua origem nunca foi descoberto. Mas Arquilla disse “interesses russo-alinhados” com sucesso atacado redes da Estónia, durante uma disputa diplomática em 2007. “É tudo velado, mas os verdadeiros líderes no campo são os russos”. China e Coreia do Norte também foram altamente sofisticado. “Eles entendem os usos estratégicos”.

Arquilla comparação firewalls de computador para a linha Maginot – defesa falhou França contra a Alemanha – e pediu que as agências estatais norte-americanos e empresas a usar a criptografia forte e computação em nuvem para manter os dados em movimento. “O nível de insegurança é enorme. O indivíduo médio é um zumbi em botnet algum hacker dentro de meia hora de ir online.”

Ele acusou o Pentágono e seus mestres políticos de desperdiçar bilhões de dólares em aviões inúteis, tanques e aviões à custa de estratégia mais ágil, mais enxuta. “Os militares muitas vezes levam tempo para se adaptar. Pense Primeira Guerra Mundial e generais usando táticas Waterloo”.