Astronauta, inspirado pela beleza da Terra, escreve poema no espaço

Compartilhe este artigo com a galáxia!
Tempo de leitura: < 1 min.
Ouça este artigo...

 

Foto: NASA.

Chegou até mim, por intermédio da leitora GeekGata o poema abaixo, escrito pelo astronauta Don Pettit a bordo da Estação Espacial Internacional.

GeekGata ficou sabendo do poema,  chamado “Helen of Earth“, ou “Helena da Terra”, por intermédio dos leitores Josemir e Gmors.

Helen of Earth

An Alien force,

smitten by the sight of Earth.

Stunning occipital pleasure,

with a face of such beauty.

As to launch a thousand ships,

laying siege to our planet,

until they can take her as their own.

 

Leia agora a tradução feita por, Gmors:

Helena da Terra

Uma força Alienígena ,

apaixonada pela visão da Terra.

Com um prazer visual estonteante,

Com uma face de tamanha beleza.

Há de lançar mil naves,

Fazendo um cerco ao nosso planeta,

Até que a tenham para si próprios.

Ainda não corram para as cavernas, pois obviamente o astronauta estava fazendo uma alusão à beleza de nosso planeta e não à uma invasão alienígena.  

Mesmo assim, acesse o link abaixo para ver a postagem original, antes que a NASA o tire do ar. 😀

Link da NASA: http://blogs.nasa.gov/cm/blog/letters/posts/post_1335194937038.html

n3m3

Colaboração: GeekGata, Gors e Josemir

 


 

 

http://blogs.nasa.gov/cm/blog/letters/posts/post_1335194937038.html

NotíciasOpiniãoOvniHoje
Comentários não são disponíveis na versão AMP do site. (50)
Clique aqui para abrir versão normal do artigo e poder comentar.
  • David Sadalla

    Pode continuar sendo somente astronauta.

    • enki

      kkkkk , astronauta poeta é a primeira vez que ouço falar , mas se bem que isso é lógico , a Terra é linda , um oásis no sistema solar , e antes de ser astronauta ele é um ser humano , qualquer um fica admirado de ver nosso lindo planeta , tão rico , tão farto em meio a imensidão de matéria escura … ao mesmo tempo , por conhecer a ignorância de muitos que por aqui habitam é de dar medo , uma certa melancolia por saber que do nada , tudo isso aqui pode ruir de uma hora para outra em uma guerra nuclear … deveriam os líderes do mundo fazerem uma visitinha ao espaço e contemplar a Terra de lá , tal como o inspirado astronauta , para ver se sensibilizam já que eles tem muito poder por aqui … mas eu fiquei com a pulga atrás da orelha com esse poema ( kkkkkkk ) , … vejam como são as coisas , uns por aqui acharam o poema fraquinho , outros gostaram ( eu particularmente ),e isso me lembrou a frase de um antigo mestre zen ” na vida não é a retórica que conta e sim aquilo que toca a alma ” … saudações terráquios amigos !

    • NOTHEORY

      TEORIA INCOMPREENDIDA!!

      Quando falei que são viajantes do tempo, eu quis dizer que enquanto já se passaram 5000 anos desde o rascunho de nossa civilização para nós, para eles podem ter se passado apenas algumas décadas…..

      Entendam!!
      A grande dúvida seria a seguinte:
      ” se já nos visitam há milênios, por que não se apresentaram mais drasticamente? Simples! Os milênios são somente para nós!!!

  • Sbcrosana

    Que lindo isso e ao mesmo tempo assustador. Geek, Gmors e Josemir, estão de parabéns por achar Helena de Gmors(kkk), e vc. N3m3 por publicar!

    • geekgata

      Imagina Rô o que seríamos de nós sem vc! 🙂

      • enki

        geekgata essa vai pra vc : ” tá vendo aquela lua que brilha lá no céu , se vc quiser eu vou buscar só pra te dar ” kkkk , bjo

        • geekgata

          Cataploft! #morri kkkk XD

  • Adryel Wendel

    Pow Legal,
    A Terra É Obiviamente Msma Linda, Vista Pelo Espaço..
    Mas Xegando Aki Na Terra Endentro Só Vemos Poluição Lixo Muita Coisa Xata De Se Vê Etc..
    Que Podia Se Obiviamente, PERFEITA!’
    Pelo Jeito Nos Seres-Humanos Somos Um Lixo.. De Destrui Um Habitat Como O Nósso!’

  • Cris

    Para mim é mais assustador do que lindo!!!! 😉
    ai ai ai!

    • Francis

      Como saber o que passava na mente desse astronauta ao escrever esse poema…sua visão foi única.

      • Cris

        Exatamente por isso que me assusta! Quem sabe é uma msg camuflada como disse nosso colega abaixo? como vc disse… Como saber? Pode ser que SIM ou que NÃO, certo?

  • rindrio

    Achei o poema meio fraquinho, pra nao dizer ruim, acho q ele quiz foi passar uma mensagem camuflada, n3m3 qdo volta o bate papo? rsrsr quero papear com a galera.
    valeu

    • blackhawk

      o amigo conseguiu ler meus penssamentos!
      muito estranho!

    • GOLIMAR

      OCÊS TÃO TUDO PARANÓICOS?
      CARMA GENTE?

      EU ACABEI DE CUNVERSAR COM O DON PELO MSN DA ISS AGORINHA…

      NUM TEM NADA DE MENSAGEM SUBLIMINAR E ESSAS ORTRAS DE ENTRELINHA NÃO!

      É COISA DELE. PARTICULAR. MAS COMO EU FALEI PRO DON QUE A CÔRNADA TÁ TÔDA ASSUSTADA AQUI ELE SE ABRIU CUMIGU. LÁ VAI:

      A HELENA É UMA PERUA DA CALIFÓRNIA QUE ELE CONHECEU.
      DE TÃO BUNITA PENSOU QUE ERA ATÉ ALIENÍGENA PLEIDIANA…PÔRR@ MEU!

      O CÊRCO DA TERRA ELE SIMBOLIZOU DO CÊRCO DO CORASSÃO DELE.
      AS MIL NAVE SÃO AS MIL E UMA NOITE QUE A PERUA QUER CUM ELE.

      MAS COMO ELA CÔRNEOU O DON, ELE ASSIM PREFIRIU DESABAFAR
      ANTES DE EMBARCAR PRA ISS, PEGOU UÍSQUE, UM COPO E DISSE: EITA LÔRCURA VOU DERRAMAR.

      KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

      • Josemir

        iauehiaheiuaheiuaheiuaheiuhaeiuhaieuhaiuehiau

  • Edison Junior

    É, vai saber, continuam nos preparando….

  • Hannah

    O poema é lindo! 🙂

    Mas se foi divulgado faz parte do serviço às autoridades. Afinal, para quem este astronauta trabalha?

    • geekgata

      Verdade, é um homem que serve a uma hierarquia, pode realmente ter falado servindo a um propósito específico.

      • mago53

        Daqui a pouco vai aparecer um aqui, para dizer q. não é bem isso, ele se inspirou nas formiguinhas e mosquitos da dengue.;)

  • Hannah

    O poema é lindo!

    Mas se foi divulgado está a serviço das autoridades. Afinal para quem este “poeta das estrelas” trabalha?

    • Hannah

      Uai! Pensei que não tivesse saído o comentário de cima e portanto procurei repeti-lo. o.0.(

  • blackhawk

    Tenho comigo,que eles não entrariam em guerra conosco não!
    Pois e como mostra o filme independece day,com certesa os paises portadores de armas nucleares,e as de nitrogenio,não mediriam esforços em usa-la,diante desta situaçao.
    com isto tornaria inviavel o planeta,pois ele ficaria arruinado,quem vai querer um lugar arruinado e contaminado.
    e mais facil eles nos ajudarem!

  • Homem do Universo

    PERCEBEMOS AINDA QUE EM FORMA DE POESIA, A ILUSÓRIA TEORIA GEOCENTRICA,GEOCENTRICA NO SENTIDO NÃO MAIS DE ESTARMOS NO CENTRO DO UNIVERSO, MAS DA TERRA SER EXCLUSIVA EM TUDO,EM VIDA INTELIGENTE E EM BELEZA, DE FATO A NOSSA TERRA É MARAVILHOSA, MAS , POR ANALOGICA EU DIRIA HAVERÁ MUNDOS MAIS BELOS, MUITO MAIS QUE O NOSSO.POR ANALOGIA SE SOMOS MAUS COMO SOMOS E MORAMOS AQUI, IMAGINE MUNDOS MAIS ADIANTADOS MORAL E INTELECTUALMENTE?

    Abraços

    Uma força Alienígena ,

    apaixonada pela visão da Terra.

    Com um prazer visual estonteante,

    Com uma face de tamanha beleza.

    Há de lançar mil naves,

    Fazendo um cerco ao nosso planeta,

    Até que a tenham para si próprios.

  • geekgata

    O poema realmente pode ser apenas para demonstrar a sua reverência diante de tão sublime visão(A foto que ele postou da Terra).

    Mas vindo de quem vem abre sem dúvidas margens para várias interpretações.
    Lembro que astronautas/cosmonautas são extremamente treinados, não falam as coisas “por falar”. #IMHO

  • rosa mestre

    Olá pessoal!Já tenho vistos fotos da nossa terra melhores.
    O poema também pe pareceu estranho.
    Abraços para todos.

  • GOLIMAR

    SÓ MAIS UMA COISA.

    ARGUÉM SABE QUAIS SÃO AS ESTATÍSTICA PROS METEOROS DESSE ANO DOIDIÃO?

    NO MÊS DE JULHO E AGOSTO É A VEZ ANUAL DOS PERSEÍDAS, CUNFERE?

  • marcos

    espero que eles tenham outro gosto pela terrakkk

  • l2Ca

    Acho que como poeta o senhor Don daria um bom Astronauta.

    “Subi num pé de melancia para esperar você passar,
    esperei, esperei…você não passou e fui embora”

    ___

    Aproveito para deixar um link:

    https://www.youtube.com/watch?v=dK9b1f8ZQZQ&feature=plcp&context=C49d0663VDvjVQa1PpcFNaq8Fp1dthT-wPONoQO4FHg4886i-AsQs%3D

    Ou os Caçadores-coletores já tinham ferramentas de corte e logística avançadas ou realmente temos que gastar tinta para imprimir novas páginas em nosso livro de história.

    • mago53

      BUM! Escutaram o barulho da queda dos cientistas donos da verdade? Tem mais coisa entre o céu e a terra do que esses malandrinhos estão afirmando! Isso serve para uns e outros daqui do Blog. A VERDADE ESTÁ DENTRO DE NÓS! Ou ESCONDIDA DEBAIXO DA LAMA!

      • mago53

        Valeu 12Ca. Mais uma pra coleção.

  • ARNALDO SALLES

    De longe o planeta é azul mesmo, muito bacana. Mas aqui ao vivo as coisas andam preta.

    • Josemar G. Mendes

      Bem observado !

    • Hannah

      É porque de longe a Terra “é tudo azul”[tudo bem], mas de perto a Terra é preta. 🙂

  • Josemar G. Mendes

    Um belo poema, sem dúvida… e muito instigante!

    Em tempo: PARA QUEM ESTÁ ÁVIDO PELAS CATÁSTROFES DE 2012:

    HOJE 22:00 HS NO DISCOVERY CHANNEL : Curiosidade: Como Será o Fim do Mundo?

    Para quem não tem TV a cabo: http://www.vertvonline.org

  • Josue

    Apenas dois ajustes:
    Não são mil naves, são cerca de 150 milhões.
    Não querem para si, já que todos somos UM
    Um grande abraço a todos.

    • paulotargent

      Sabe como nasce um paradigma?
      Não?
      Vou explicar.

      Crie um site sobre assuntos relacionados a Ufologia.

      libere os comentários.

      Uns escreverão coisas do tipo que você acabou de escrever.
      Outros dizendo que os ETs, todos eles, estão em conluio com os governos.
      Outos que Naves alienígenas, estão rodando o planeta para nos escravizar.
      Escrevem ainda, que todos os Ets, são ruins, e que os benevolentes são indiferentes(amigo Tony, um abraço).
      Outros que eles querem nos escravizar, e assim por diante.
      Quando muitos estiverem acessando; Já vão logo escrevendo tambem, SEM PROVA ALGUMA, de que os estraterrestres são terríveis, sanguinolentos, querem nos escravizar, suas naves já estão proxima e tudo mais, é o fim do mundo.E todos vão lendo e tendo a mesma informação, e colocando suas opiniões de que realemnte eles não maus, terríveis…
      Mais e mais leitores , acessam o site,escrevendo sempre as mesmas coisas,
      SEM NUNCA, se perguntarem .

      – ESPERE UM POUCO, QUEM DISSE ISSO, QUAIS AS PROVAS ?

      E mais e mais gente entra no blog, sempre escrevendo as mesmas coisas, e logo , logo, a terra será bombardeada por eles, e que os governos, conspiram contra a população JUNTAMENTE COM ESSES MALDITOS ETS.

      Criou-se um paradigma;
      ” ETS SÃO MAUS E A TERRA ESTÁ SENDO ATACAS POR ELES”

      Abraços.

      • GOLIMAR

        VIIIIXE…QUE CONSTRUSSÃO, HEIM, SEU TANGENTE?

        MAS FARTOU O ASHTAR SHERAN, FARTOU O CAPETA REPTILIANO, FARTOU OS ANJOS DESCENDO EM GRÓRIA…FARTOU UMA PÔRRADA DE COISA!

        MAS EU PREFIRU É UMA PLEIDIANA LOIRINHA ME ABDU-SEDUZINDO( http://lh3.ggpht.com/_MpLV8Ec838k/S6OhCXg2mtI/AAAAAAAACkA/fydYO7mAy84/2.png )!

        E OCÊ? OU NUM É XEGADO/
        KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

        • mago53

          E Sapão psico! Isso é boneca de brinquedo. Fala em q. presídio vc. está q. vou mandar uma gatinha loira fazer visita íntima com vc., pois apesar de tudo, gosto de vc. sapão.quaquaqua

      • Mitsasheva

        Bom dia.
        Acabei de postar um link nas sugestoes para o N3m3 estudar a possibilidade de abrir um topico sobre o tema “invasão alien e os planos das forças armadas americas” para o pessoal aqui.
        Seria muito bom que vez por outra tivesse um topico assim para sentir como o pessoal anda pensando, até pq os comentaristas do blog estão aumentando bastante pelo menos é o que tenho notado, mas só o N3m3 para falar sobre isso.
        Acredito firmemente que todo tipo de visão é pertinente, precisamos ver os assuntos aqui tratados de todos os angulos para tentar entender o ponto de vista do outro, sendo ele bom ou ruim.
        Uma coisa tenho certeza absoluta, nada é absoluto nem a certeza. XD

  • Rick.001

    Boa noite a todos.

    Acredito que no poema, o astronauta quis fazer uma analogia da Terra com Helena de Tróia, mitologia grega.
    Era considerada a mais bela das mulheres e fugiu com Paris, para a cidade de Tróia. O cerco das naves, pode-se comparar com o cerco que aconteceu com a cidade, onde o esposo traído, Menelau, buscou tomá-la de volta.

    abraços

    • Mcnaught

      Gostei da observação.

      Valeu.

      []´s

  • Josemir

    AE..
    .
    Eu estava no Twitter quando o Astronauta em questao avisou publicou no BLog dos astronautas o poema.
    .
    repassei pra galera e no mesmo instante comentei. e até agora eles nao liberaram da “moderaçao” heheheh

    • geekgata

      No feed diz que tem 9 comentários lá, mas nenhum aparece.
      Estou curiosa para ver o que ele vai te responder!

  • Lunasa

    As nuvem parecem formar 666 ao contrário, percebam. Um 6 ao lado do outro abaixo da ultima linha de nuvens retas;

  • Lunasa

    As nuvens parecem formar 666 ao contrário, percebam. Um 6 ao lado do outro abaixo da ultima linha de nuvens retas;

  • NO MUNDO DA LUA

    Boa tarde ! Algem poderia comentar sobre algumas duvidas? 1/ Nosso Deus, o Deus que nos traz paz para o nossa alma, que nos chama de filhos, e atende a nossas preces. na verdade é carne que posui DNA ou é o espirito criador do universo ou multiverso seja do tamanho que for.2/ O que poderremos fazer ante qualquer evento prenunciado para os procimos tempos? 3/ Os governantes o que deveriam fazer tendo que administrar a terra tendo desafios universais para enfrentar? 4/ De que lado que devemos ficar, Da humanidade fragil nossos irmãos, ou de invasorres escravisacionistas se eles vierem? E os asteroides, não parrece que estamos sendo atacados ?