O presidente dos EUA, Donald Trump, twittou na sexta-feira que a NASA deveria parar de falar sobre a Lua, o que causou confusão, já que sua administração pretende reiniciar os pousos na Lua até 2024.
Trump enviou a seguinte mensagem pelo Twitter do Air Force One, enquanto voltava de uma visita à Europa:
O que Trump quis realmente dizer é incerto, mas ele pode ter sido instando a agência espacial dos EUA para colocar mais de um foco na viagem a Marte, com a Lua servindo apenas como um trampolim.
O vice-presidente Mike Pence anunciou planos em março para retornar à Lua até 2024, embora alguns especialistas duvidem que o prazo possa ser cumprido.
Em seu site, a NASA, que fez seis missões Apolo tripuladas até a Lua entre 1969 e 1972, diz:
…a exploração da Lua e de Marte está interligada.
A Lua oferece uma oportunidade para testar novas ferramentas, instrumentos e equipamentos que poderiam ser usados em Marte, incluindo habitats humanos, sistemas de suporte à vida e tecnologias e práticas que poderiam nos ajudar a construir postos avançados auto-sustentáveis longe da Terra.
Falando em abril, o administrador da NASA, Jim Bridenstine, disse:
Desta vez, quando formos à Lua, vamos ficar.
Não vamos deixar bandeiras e pegadas e depois voltar para casa, para não voltar por mais 50 anos.
Trump raramente envia mensagens no Twitter sobre o espaço ou a NASA, deixando a agência nas mãos de Pence e se concentrando mais em seus aspectos militares, como a criação de uma “força espacial“.
Um de seus últimos tweets sobre o assunto foi em 13 de maio, quando ele disse:
Sob minha administração estamos restaurando a @NASA para a grandeza e estamos voltando para a Lua, depois para Marte.
Estou atualizando meu orçamento para incluir um adicional de US$ 1,6 bilhão, para que possamos retornar ao espaço de uma MANEIRA GRANDIOSA.
(Fonte)
Colaboração: MaryH
Muitas pessoas interpretaram mal a mensagem de Trump no Twitter, ficando confusas quando ele escreveu “incluindo Marte (do qual a Lua faz parte)”, achando que ele disse que a Lua fisicamente faz parte de Marte. Vários vários artigos foram publicados na mídia internacional dizendo isso.
Mas, para quem é um pouco melhor no quesito “interpretação de texto”, ficou claro que o que Trump quis dizer é que a missão lunar faz parte do conjunto de missões que têm por objetivo chegar até o planeta vermelho. Assim, ele acha que a NASA deveria dar mais ênfase em Marte do que na Lua.
É triste que até mesmo repórteres profissionais da grande mídia podem pecar ao interpretarem texto. Ou teria esse “erro de interpretação” sido proposital, por não gostarem deste personagem controverso?
Bem, como sempre, onde há seres humanos, sempre haverá a possibilidade de erros, críticas e discussões, pois “cada cabeça é uma sentença”. Afinal, “herrar é umano“, e criticar é de graça. 🙂
