Instruções para obter legendas em português nos vídeos do YouTube

Para obter legendas em português para alguns dos vídeos publicados no YouTube, siga as seguintes instruções:

 

1. Na moldura do vídeo do YouTube, clique na figura , localizada no aresta inferior, ao lado direito.

2. O seguinte menu irá abrir: .  Então selecione a opção “Transcribe Audio” e confirme sua seleção, clicando no botão “OK“.

 

3. Clique novamente no botão “CC” e desta vez escolha a opção “Translate Captions“.  Outro menu irá abrir e a partir dele selecione a opção de língua desejada, clicando após no botão “OK“, como na figura abaixo:

Agora a legenda abaixo do vídeo deve estar em português.  Contudo, devido às limitações da tecnologia de tradução computarizada, dependendo do vocabulário, algumas sentenças podem perder seu sentido.  Mas, pelo menos para aqueles que não dominam a língua inglesa, pode-se ter uma noção daquilo que é narrado no vídeo.

n3m3

 

 

© 2014 OVNI Hoje!. All rights reserved. XHTML / CSS Valid.
Proudly designed by Theme Junkie.
close next picture next picture
Original Picture...
Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE
,